1
00:00:20,875 --> 00:00:22,582
[Actualités] Ancien All-Star de la NBA,
Lamar Odom,
2
00:00:22,583 --> 00:00:25,916
reste inconscient à
un hôpital à Las Vegas.
3
00:00:25,917 --> 00:00:28,707
Lamar, il vient de signer
ses papiers de divorce.
4
00:00:28,708 --> 00:00:32,292
Et il est allé dans un endroit où
il a toujours voulu aller à...
5
00:00:32,542 --> 00:00:34,707
Le ranch d'amour de Dennis Hof.
6
00:00:34,708 --> 00:00:37,582
J'ai l'impression qu'il essayait de
surmonter son mariage
7
00:00:37,583 --> 00:00:41,541
avec Khloe, et il a juste
je voulais des filles mignonnes...
8
00:00:41,542 --> 00:00:44,416
juste pour le jeter
un peu.
9
00:00:44,417 --> 00:00:47,083
Dennis, il peut se vanter
et dit qu'il a embauché
10
00:00:47,208 --> 00:00:49,791
le premier
prostituée transgenre.
11
00:00:49,792 --> 00:00:54,041
Dennis Hof lui a dit de
obtenez tout ce dont Lamar a besoin,
12
00:00:54,042 --> 00:00:56,375
et d'essayer de
gardez-le là plus longtemps.
13
00:00:56,500 --> 00:00:58,333
Ils voulaient qu'il
dépenser plus d'argent.
14
00:00:58,542 --> 00:01:00,791
Dans ces périodes,
il est revenu en arrière
15
00:01:00,792 --> 00:01:02,874
à ses vices...
16
00:01:02,875 --> 00:01:04,500
et les deux addictions
qu'il a toujours eu
17
00:01:04,667 --> 00:01:07,791
depuis sa jeunesse, était-il
accro au sexe,
18
00:01:07,792 --> 00:01:10,250
et il était
accro aux drogues.
19
00:01:10,458 --> 00:01:12,791
Maintenant c'est arrivé
hors de contrôle...
20
00:01:12,792 --> 00:01:14,874
quand il ne le ferait pas
réveille-toi.
21
00:01:14,875 --> 00:01:16,582
Lamar moussait
à la bouche.
22
00:01:16,583 --> 00:01:18,208
Et il était inconscient.
23
00:01:18,417 --> 00:01:21,416
Maintenant, il est presque
mort et...
24
00:01:21,417 --> 00:01:24,957
Dennis prenait tout
interview qu'il pourrait.
25
00:01:24,958 --> 00:01:26,124
[Dennis] On s'en fiche
si vous êtes une célébrité.
26
00:01:26,125 --> 00:01:27,207
Nous ne nous soucions pas si
tu es milliardaire.
27
00:01:27,208 --> 00:01:29,042
Tu ne peux pas faire
de la drogue chez moi.
28
00:01:29,167 --> 00:01:32,457
L'overdose de Lamar était la
recherche la plus recherchée sur Google en 2015.
29
00:01:32,458 --> 00:01:34,666
Lamar Odom a obtenu
baisé dans un bordel,
30
00:01:34,667 --> 00:01:37,666
mais pas comme toi
on croirait qu'il s'est fait avoir.
31
00:01:37,667 --> 00:01:39,957
Personne ne connaissait cette vraie histoire
mais moi et Ryder.
32
00:01:39,958 --> 00:01:42,832
C'est la première fois que je
jamais raconté la vraie histoire,
33
00:01:42,833 --> 00:01:45,666
l'histoire vraie.
34
00:01:45,667 --> 00:01:50,582
♪ [pop maussade]
35
00:01:50,583 --> 00:01:54,249
♪
36
00:01:54,250 --> 00:01:57,124
♪ Tu m'as mis
sous les couvertures. ♪
37
00:01:57,125 --> 00:02:00,333
♪ Pour que tout le monde puisse le voir. ♪
38
00:02:00,500 --> 00:02:03,249
♪ Mais je ne m'en suis jamais remis. ♪
39
00:02:03,250 --> 00:02:06,499
♪ Tu n'as jamais
tenait à moi. ♪
40
00:02:06,500 --> 00:02:09,457
♪ Alors maintenant tu es
étant découvert. ♪
41
00:02:09,458 --> 00:02:12,999
♪ J'ai gardé tous les reçus. ♪
42
00:02:13,000 --> 00:02:15,875
♪ Toi et tous
les autres. ♪
43
00:02:16,000 --> 00:02:18,624
♪ Sous un fantasme. ♪
44
00:02:18,625 --> 00:02:22,457
♪
45
00:02:22,458 --> 00:02:25,124
[Équipage] Monica Monroe,
prends-en un. Marqueur.
46
00:02:25,125 --> 00:02:26,874
[Monica] je vais
te raconter la vraie histoire
47
00:02:26,875 --> 00:02:28,874
à propos du
Fête de Lamar Odom.
48
00:02:28,875 --> 00:02:31,749
Exactement ce qui s'est passé.
49
00:02:31,750 --> 00:02:35,041
Quand Lamar Odom est arrivé
le Love Ranch Sud,
50
00:02:35,042 --> 00:02:37,832
c'était une grosse affaire.
51
00:02:37,833 --> 00:02:40,541
C'était probablement le
la plus grande célébrité qu'ils auraient
52
00:02:40,542 --> 00:02:44,207
je suis déjà entré là-dedans
et mettre de l'argent de côté.
53
00:02:44,208 --> 00:02:47,666
[Monica] Pourquoi ne pas raconter l'histoire,
et pourquoi garder ça secret ?
54
00:02:47,667 --> 00:02:49,500
Les gens veulent savoir.
55
00:02:49,625 --> 00:02:51,500
♪
56
00:02:51,625 --> 00:02:54,957
Lamar Odom n'était pas seulement
célèbre dans le basket,
57
00:02:54,958 --> 00:02:56,542
mais il était connecté
aux Kardashian.
58
00:02:56,667 --> 00:02:59,832
Il était marié
à ce moment-là à Khloe.
59
00:02:59,833 --> 00:03:01,707
Octobre 2015.
60
00:03:01,708 --> 00:03:04,791
Lamar est dans le
pire état de sa vie.
61
00:03:04,792 --> 00:03:07,166
Le pire état d'esprit
de sa vie.
62
00:03:07,167 --> 00:03:09,166
il vient de signer
ses papiers de divorce.
63
00:03:09,167 --> 00:03:11,749
Vous pensez, où serait
Lamar Odom y va ?
64
00:03:11,750 --> 00:03:15,707
Le premier endroit où il est allé
c'était ce bordel.
65
00:03:15,708 --> 00:03:18,791
[Monica] On fume de l'herbe
et boire, prendre des shots.
66
00:03:18,792 --> 00:03:20,500
♪
67
00:03:20,625 --> 00:03:22,874
Mais après l'avoir fait
la cocaïne,
68
00:03:22,875 --> 00:03:26,708
c'est devenu
une mauvaise situation.
69
00:03:26,833 --> 00:03:28,542
C'est devenu assez effrayant.
70
00:03:28,667 --> 00:03:30,833
je n'ai jamais parlé
à personne à ce sujet.
71
00:03:30,958 --> 00:03:32,417
Jamais.
72
00:03:32,667 --> 00:03:37,375
♪
73
00:03:37,667 --> 00:03:42,207
♪
74
00:03:42,208 --> 00:03:44,082
J'ai travaillé pour Dennis Hof
à son Love Ranch
75
00:03:44,083 --> 00:03:45,999
en tant qu'escorte girl.
76
00:03:46,000 --> 00:03:48,874
♪
77
00:03:48,875 --> 00:03:50,957
J'ai grandi à Sacramento.
78
00:03:50,958 --> 00:03:52,916
Euh, c'était
un peu rude.
79
00:03:52,917 --> 00:03:56,042
Tous mes amis que je connaissais,
ils avaient de l'argent, et...
80
00:03:56,167 --> 00:03:57,666
ils avaient la vie facile.
81
00:03:57,667 --> 00:04:00,332
Leurs parents étaient là,
fait du bon travail,
82
00:04:00,333 --> 00:04:02,916
et ils avaient tout
ils voulaient et avaient besoin,
83
00:04:02,917 --> 00:04:04,624
et la façon dont j'ai grandi...
84
00:04:04,625 --> 00:04:07,292
je suis parti sans
la plupart du temps.
85
00:04:09,375 --> 00:04:11,333
Un de mes amis
m'a parlé de
86
00:04:11,542 --> 00:04:13,999
l'émission HBO Cathouse.
87
00:04:14,000 --> 00:04:16,957
Je me souviens avoir vu
où une fille...
88
00:04:16,958 --> 00:04:20,208
il y avait un mec dans une baignoire.
89
00:04:21,833 --> 00:04:24,750
Cela a l'air facile. Elle- il est
je lui suce juste les orteils.
90
00:04:24,875 --> 00:04:26,249
♪
91
00:04:26,250 --> 00:04:28,875
Ils ne sont pas
sexuelle du tout.
92
00:04:29,000 --> 00:04:30,624
Ils sont tous les deux nus,
bien sûr.
93
00:04:30,625 --> 00:04:33,874
Elle n'arrêtait pas de lui glisser
carte pour plus d'argent et
94
00:04:33,875 --> 00:04:37,832
plus d'argent, et je me disais,
si c'est aussi simple que ça, alors...
95
00:04:37,833 --> 00:04:39,708
Je veux vraiment l'essayer.
96
00:04:39,833 --> 00:04:42,750
♪
97
00:04:42,875 --> 00:04:44,750
j'ai été embauché
98
00:04:44,875 --> 00:04:47,791
24 heures après l'application.
99
00:04:47,792 --> 00:04:49,250
Cette femme nommée TJ,
100
00:04:49,375 --> 00:04:51,374
elle était la Madame
du Love Ranch.
101
00:04:51,375 --> 00:04:55,250
Elle m'a répondu,
et elle a dit...
102
00:04:55,375 --> 00:04:58,041
"Vous êtes embauché." Elle est comme,
"Quand peux-tu commencer ?"
103
00:04:58,042 --> 00:05:03,917
♪
104
00:05:04,042 --> 00:05:07,999
j'ai eu peur de
de temps en temps pour ma vie...
105
00:05:08,000 --> 00:05:09,916
parce que j'ai dit la vérité.
106
00:05:09,917 --> 00:05:13,249
Euh, je crois qu'il y a encore
beaucoup de vérité et que
107
00:05:13,250 --> 00:05:15,167
il faut le dire, et...
108
00:05:15,292 --> 00:05:18,542
c'est pourquoi je suis
prendre part à cela.
109
00:05:18,708 --> 00:05:22,332
Love Ranch Sud est
situé à Crystal, Nevada.
110
00:05:22,333 --> 00:05:24,207
C'est dans le
au milieu de nulle part.
111
00:05:24,208 --> 00:05:27,374
Il n'y a pas de services,
il n'y a pas...
112
00:05:27,375 --> 00:05:31,708
des bus, il n'y a pas de taxis,
il n'y a pas d'épiceries.
113
00:05:31,833 --> 00:05:33,917
Tu es plutôt
coincé là.
114
00:05:34,042 --> 00:05:38,416
♪
115
00:05:38,417 --> 00:05:41,166
[Monica] J'y retournerais
et vice-versa plusieurs fois.
116
00:05:41,167 --> 00:05:44,124
Et une des filles
m'a envoyé un message
117
00:05:44,125 --> 00:05:45,874
quand j'étais à la maison,
et m'a dit,
118
00:05:45,875 --> 00:05:49,166
"Lamar Odom est
je vais venir ici."
119
00:05:49,167 --> 00:05:51,082
Et ce n'est pas le cas
semblent réels.
120
00:05:51,083 --> 00:05:52,791
J'étais comme,
"Ouais, c'est vrai..."
121
00:05:52,792 --> 00:05:55,291
♪
122
00:05:55,292 --> 00:05:56,791
[Équipage] Prenez-en un.
Marqueur.
123
00:05:56,792 --> 00:05:59,124
J'ai travaillé chez Dennis Hof
Bordel de Love Ranch
124
00:05:59,125 --> 00:06:02,708
en octobre 2015.
125
00:06:02,833 --> 00:06:05,166
Dennis Hof s'est approché
mon agent
126
00:06:05,167 --> 00:06:06,917
demandant juste pour moi.
127
00:06:07,042 --> 00:06:09,332
Il spécifiquement
m'a cherché.
128
00:06:09,333 --> 00:06:11,791
Et ils m'ont vendu
cette idée.
129
00:06:11,792 --> 00:06:14,916
"Tu vas être le premier
future prostituée transgenre
130
00:06:14,917 --> 00:06:17,791
autorisé au Nevada et
les États-Unis. »
131
00:06:17,792 --> 00:06:19,458
Alors, c'est comme ça qu'ils
m'a en quelque sorte vendu
132
00:06:19,667 --> 00:06:22,916
l'idée d'y aller.
133
00:06:22,917 --> 00:06:25,874
[Madison] Viens me voir à
le Love Ranch Vegas!
134
00:06:25,875 --> 00:06:27,291
Pendant que je travaillais
au bordel,
135
00:06:27,292 --> 00:06:30,124
nous avons reçu un appel
d'un client,
136
00:06:30,125 --> 00:06:33,708
et ils étaient partis
Dépôt de 100 $.
137
00:06:33,833 --> 00:06:36,582
J'étais avec Ryder
à l'époque.
138
00:06:36,583 --> 00:06:38,832
Nous avons tous les deux regardé l'appelant
ID juste pour voir qui a appelé,
139
00:06:38,833 --> 00:06:41,957
et elle a dit que Lamar Odom
c'est celui qui a appelé
140
00:06:41,958 --> 00:06:44,666
et que c'était lui
qui a laissé le dépôt.
141
00:06:44,667 --> 00:06:46,999
Et j'étais comme,
"Qui est Lamar Odom ?"
142
00:06:47,000 --> 00:06:48,874
♪
143
00:06:48,875 --> 00:06:50,541
Et puis elle m'a dit :
"Il était dans l'émission,
144
00:06:50,542 --> 00:06:52,874
il est à Khloe Kardashian
mari."
145
00:06:52,875 --> 00:06:55,332
♪
146
00:06:55,333 --> 00:06:57,166
J'ai rencontré Lamar pour la première fois quand
il a rejoint les Clippers,
147
00:06:57,167 --> 00:06:59,291
donc c'était en 1999.
148
00:06:59,292 --> 00:07:00,833
J'ai toujours aimé
parler à Lamar.
149
00:07:00,958 --> 00:07:02,916
Il m'a parlé de son
enfance à New York.
150
00:07:02,917 --> 00:07:06,249
C'était si triste,
ça ne semblait pas vraiment
151
00:07:06,250 --> 00:07:07,916
que c'était vrai, vraiment.
152
00:07:07,917 --> 00:07:10,291
Il n'a jamais vraiment eu
une figure paternelle
153
00:07:10,292 --> 00:07:12,166
dans le vrai sens
du mot.
154
00:07:12,167 --> 00:07:13,957
Son père était
accro à l'héroïne.
155
00:07:13,958 --> 00:07:17,957
Sa mère est décédée
quand il avait 12 ans.
156
00:07:17,958 --> 00:07:21,207
Avec tout ce qu'il est allé
à travers la vie-
157
00:07:21,208 --> 00:07:23,250
le basket-ball,
le gymnase, le court-
158
00:07:23,375 --> 00:07:24,916
c'était son endroit sûr.
159
00:07:24,917 --> 00:07:27,291
Quand Lamar a été échangé
à Los Angeles,
160
00:07:27,292 --> 00:07:28,832
il a rejoint les Lakers,
161
00:07:28,833 --> 00:07:30,874
et il est devenu un
coéquipier de Kobe Bryant,
162
00:07:30,875 --> 00:07:34,957
et il te dira que
cela a changé sa vie.
163
00:07:34,958 --> 00:07:36,750
Lamar et les Lakers,
164
00:07:36,875 --> 00:07:38,916
ils sont allés à trois
finales consécutives,
165
00:07:38,917 --> 00:07:42,457
ils ont gagné coup sur coup
championnats.
166
00:07:42,458 --> 00:07:44,166
Il continue à gagner
Sixième homme de l'année,
167
00:07:44,167 --> 00:07:45,832
se marie avec
Khloé Kardashian,
168
00:07:45,833 --> 00:07:48,416
obtient le sien
émission de télé-réalité.
169
00:07:48,417 --> 00:07:50,000
Sa renommée est née,
tu sais,
170
00:07:50,125 --> 00:07:52,999
la renommée qu'on a d'être
un joueur de basket
171
00:07:53,000 --> 00:07:56,041
à la renommée transcendante
de faire partie de
172
00:07:56,042 --> 00:07:57,041
la famille Kardashian.
173
00:07:57,042 --> 00:07:58,582
[Sécurité] Retour, retour,
retour, retour, retour !
174
00:07:58,583 --> 00:08:00,333
[Arash] C'est un
différents niveaux de renommée.
175
00:08:00,458 --> 00:08:02,416
Vous ne pouvez pas quitter votre maison.
176
00:08:02,417 --> 00:08:04,166
Vous ne pouvez rien faire.
177
00:08:04,167 --> 00:08:06,082
Tout le monde sait
qui tu es.
178
00:08:06,083 --> 00:08:09,041
♪
179
00:08:09,042 --> 00:08:12,374
Et puis il y a eu une vidéo
sorti sur TMZ avec, euh,
180
00:08:12,375 --> 00:08:14,792
un des Lamar
amis d'enfance.
181
00:08:14,917 --> 00:08:17,667
Ils sont tous les deux sans
leurs chemises, euh,
182
00:08:17,792 --> 00:08:21,417
et Lamar est clairement
drogué,
183
00:08:21,542 --> 00:08:24,332
parler de
tromper Khloé,
184
00:08:24,333 --> 00:08:26,917
la seule chose stable
dans sa vie.
185
00:08:35,708 --> 00:08:36,999
[Arash] Il parlait toujours
à ce sujet, comme...
186
00:08:37,000 --> 00:08:39,041
il lui a donné tellement
de nombreuses raisons de partir,
187
00:08:39,042 --> 00:08:40,666
et puis finalement ça...
188
00:08:40,667 --> 00:08:45,541
c'était trop,
où elle voulait divorcer.
189
00:08:45,542 --> 00:08:47,582
Lamar veut oublier
à propos de tout ce qui est
190
00:08:47,583 --> 00:08:51,332
qui se passe dans sa vie,
et il est allé à Las Vegas.
191
00:08:51,333 --> 00:08:54,374
Et il y avait un endroit où
il a toujours voulu y aller,
192
00:08:54,375 --> 00:08:56,374
Le ranch d'amour de Dennis Hof.
193
00:08:56,375 --> 00:08:58,666
Je pense que l'appel
de ce bordel,
194
00:08:58,667 --> 00:09:01,499
d'après ce que Lamar avait entendu,
c'est qu'ils étaient habitués à
195
00:09:01,500 --> 00:09:03,832
clientèle haut de gamme
196
00:09:03,833 --> 00:09:06,000
ça le garderait
sous couvert.
197
00:09:06,125 --> 00:09:09,917
♪
198
00:09:10,042 --> 00:09:12,124
[Madison] J'ai décidé d'y aller
publier sur mon Twitter,
199
00:09:12,125 --> 00:09:14,541
et dis, tu sais,
au Love Ranch,
200
00:09:14,542 --> 00:09:16,999
tu sais, tu peux faire confiance
Dennis Hof et moi
201
00:09:17,000 --> 00:09:20,124
pour la discrétion,
tu sais, et tout ça,
202
00:09:20,125 --> 00:09:21,707
en espérant qu'il le verrait.
203
00:09:21,708 --> 00:09:24,666
Et puis, j'ai fini par prendre
les choses sont entre mes mains
204
00:09:24,667 --> 00:09:26,832
et je viens de faire une capture d'écran
mon tweet,
205
00:09:26,833 --> 00:09:30,457
et puis j'ai envoyé un message à Lamar
sur Instagram.
206
00:09:30,458 --> 00:09:34,375
J'ai envoyé mon numéro de téléphone
à lui aussi.
207
00:09:34,500 --> 00:09:37,582
Il m'a appelé dans le
milieu de la nuit.
208
00:09:37,583 --> 00:09:39,082
Il m'avait demandé,
disant, tu sais,
209
00:09:39,083 --> 00:09:43,042
"Hé, je t'ai vu en ligne.
Tu veux qu'on se retrouve ?"
210
00:09:43,167 --> 00:09:45,166
Et des trucs comme ça.
211
00:09:45,167 --> 00:09:47,332
J'avais le sentiment qu'il me connaissait
de mes vidéos pour adultes.
212
00:09:47,333 --> 00:09:50,332
J'avais été une star de cinéma pour adultes
à cette époque pendant six ans.
213
00:09:50,333 --> 00:09:52,207
Je suis entièrement en ligne.
214
00:09:52,208 --> 00:09:55,332
Vous verrez mes vidéos,
des photos de moi, et...
215
00:09:55,333 --> 00:09:58,542
dans ces photos et vidéos,
tu sais que je suis trans alors,
216
00:09:58,667 --> 00:10:02,291
il n'y a pas de confusion.
217
00:10:02,292 --> 00:10:04,000
Lamar a fini par
répondez-moi,
218
00:10:04,125 --> 00:10:06,333
et il m'avait demandé,
"Tu es partant ?
219
00:10:06,500 --> 00:10:09,833
je pense que la voiture
je devrais venir me chercher."
220
00:10:10,000 --> 00:10:12,166
je lui avais envoyé
un message...
221
00:10:12,167 --> 00:10:15,416
euh, disant : "La voiture est
prêt quand tu l'es, papa.
222
00:10:15,417 --> 00:10:17,582
♪
223
00:10:17,583 --> 00:10:19,457
Il dit,
"Je suis prêt pour cette voiture"
224
00:10:19,458 --> 00:10:21,291
et puis il m'a donné
son adresse.
225
00:10:21,292 --> 00:10:24,332
♪
226
00:10:24,333 --> 00:10:26,999
[Arash] Lamar venait juste de
signé ses papiers de divorce.
227
00:10:27,000 --> 00:10:30,207
Je pense que Lamar
voulait disparaître.
228
00:10:30,208 --> 00:10:33,041
Je pense que Lamar voulait
pour échapper à la réalité.
229
00:10:33,042 --> 00:10:35,332
Je pense qu'il voulait juste
être quelque part
230
00:10:35,333 --> 00:10:37,332
où il y avait
aucune attente.
231
00:10:37,333 --> 00:10:40,083
Cela a probablement conduit à
pire décision de sa vie.
232
00:10:44,417 --> 00:10:48,541
♪
233
00:10:48,542 --> 00:10:50,333
La Madame,
TJ,
234
00:10:50,500 --> 00:10:52,917
a dit qu'il était
vraiment à venir.
235
00:10:53,042 --> 00:10:56,707
Et elle nous a tout dit,
"Obtenez votre meilleur look.
236
00:10:56,708 --> 00:10:58,624
Soyez belle, préparez-vous.
237
00:10:58,625 --> 00:11:02,374
je vais
prends-le moi-même. »
238
00:11:02,375 --> 00:11:05,541
[TJ] Je suis parti.
Ça allait être...
239
00:11:05,542 --> 00:11:08,833
trajet de deux heures et demie,
aller-retour.
240
00:11:09,000 --> 00:11:11,332
Je l'ai récupéré à Henderson.
241
00:11:11,333 --> 00:11:14,582
Il était vraiment grand,
Je me souviens.
242
00:11:14,583 --> 00:11:18,291
Je n'avais jamais rencontré de star
ou quelqu'un comme ça.
243
00:11:18,292 --> 00:11:22,541
Avoir une conversation avec
Lamar, c'était comme parler à
244
00:11:22,542 --> 00:11:25,083
un voisin que tu as
connu toute ta vie.
245
00:11:25,208 --> 00:11:26,874
♪
246
00:11:26,875 --> 00:11:29,124
[Madison] Lamar et TJ sont
en route vers le bordel,
247
00:11:29,125 --> 00:11:32,541
et nous recevons un appel pour tous
les filles doivent être prêtes à faire la queue.
248
00:11:32,542 --> 00:11:34,832
Et j'étais vraiment
confus et, comme,
249
00:11:34,833 --> 00:11:37,000
blessé par ça
parce que j'étais, comme,
250
00:11:37,125 --> 00:11:41,042
je pensais qu'il venait
ici juste pour me voir.
251
00:11:41,167 --> 00:11:42,375
[Monica] C'était
incroyable.
252
00:11:42,500 --> 00:11:44,124
Toutes les filles de la maison,
ils deviennent fous.
253
00:11:44,125 --> 00:11:45,458
Ils sont comme,
"Il arrive vraiment !"
254
00:11:45,750 --> 00:11:49,499
Ils essaient tous de rechercher sur Google
combien d'argent il a.
255
00:11:49,500 --> 00:11:51,374
[TJ] Dennis voulait
l'entreprise
256
00:11:51,375 --> 00:11:52,833
d'Hollywood à venir.
257
00:11:53,042 --> 00:11:56,833
Nous étions 4 heures
loin de Los Angeles.
258
00:11:57,042 --> 00:12:00,082
Lamar était le
première superstar
259
00:12:00,083 --> 00:12:04,624
ou un vrai VIP pour
visiter la maison.
260
00:12:04,625 --> 00:12:07,166
Il est entré,
et il s'assit.
261
00:12:07,167 --> 00:12:11,666
Je lui ai donné du temps
pour s'installer et,
262
00:12:11,667 --> 00:12:14,583
Je lui ai proposé un
boire au bar.
263
00:12:14,708 --> 00:12:16,832
Et puis
Je lui ai demandé...
264
00:12:16,833 --> 00:12:19,541
juste pour me faire savoir quand il
était prêt pour la programmation.
265
00:12:19,542 --> 00:12:22,249
♪
266
00:12:22,250 --> 00:12:23,666
[Monica] J'ai choisi
cette tenue.
267
00:12:23,667 --> 00:12:25,791
J'avais l'impression que c'était mon...
268
00:12:25,792 --> 00:12:28,666
meilleure pièce de lingerie
que j'avais.
269
00:12:28,667 --> 00:12:31,291
J'étais excité.
270
00:12:31,292 --> 00:12:33,791
Il avait l'air vraiment calme,
comme il était- comme il était
271
00:12:33,792 --> 00:12:37,042
assis sur le canapé,
il était tout décontracté.
272
00:12:37,333 --> 00:12:39,791
Je dis 8,
peut-être 9 filles.
273
00:12:39,792 --> 00:12:41,500
Et ils commencent
au début,
274
00:12:41,625 --> 00:12:44,083
et ils descendent.
J'étais juste comme,
275
00:12:44,208 --> 00:12:47,083
"Bonjour, je m'appelle
Monique Monroe."
276
00:12:47,208 --> 00:12:48,916
Juste par, genre,
le regardant et
277
00:12:48,917 --> 00:12:51,791
lui qui regarde toutes les filles,
et il me regardait.
278
00:12:51,792 --> 00:12:53,457
Alors, j'étais comme,
"Il va me choisir.
279
00:12:53,458 --> 00:12:54,749
C'est fou."
280
00:12:54,750 --> 00:12:56,832
[TJ] Il a choisi
Cerise Ryder,
281
00:12:56,833 --> 00:13:00,500
et il a également demandé à parler
avec Monica Monroe.
282
00:13:00,625 --> 00:13:01,832
[Monica] Mon cœur
vient de tomber.
283
00:13:01,833 --> 00:13:03,832
Et moi-moi et Ryder
se sont regardés.
284
00:13:03,833 --> 00:13:06,291
J'étais comme,
"Cela ne peut pas être réel."
285
00:13:06,292 --> 00:13:09,624
♪
286
00:13:09,625 --> 00:13:11,166
[Madison] J'étais
vraiment stupéfait ça
287
00:13:11,167 --> 00:13:14,582
Ryder et Monica
a été choisi pour moi.
288
00:13:14,583 --> 00:13:15,958
J'ai l'impression qu'il l'a fait
veux me choisir.
289
00:13:16,167 --> 00:13:19,041
Puisque je suis trans,
Je ne pense pas...
290
00:13:19,042 --> 00:13:21,999
il voulait même que ça devienne
devant d'autres femmes.
291
00:13:22,000 --> 00:13:24,583
Je pense qu'il le voulait
juste pour être entre nous.
292
00:13:24,708 --> 00:13:26,500
Je pense qu'il avait peur.
293
00:13:26,625 --> 00:13:31,500
♪
294
00:13:31,667 --> 00:13:37,332
♪
295
00:13:37,333 --> 00:13:40,124
Maintenant, Dennis
dis aux femmes...
296
00:13:40,125 --> 00:13:44,124
si un client entre et
il perd 30 000 $ au départ,
297
00:13:44,125 --> 00:13:46,875
ne te félicite pas
au dos.
298
00:13:47,000 --> 00:13:50,667
Il a un million de dollars,
et votre travail consiste à l'obtenir.
299
00:13:50,792 --> 00:13:54,042
♪
300
00:13:54,208 --> 00:13:55,708
[Monica] Quand nous
négocié avec lui,
301
00:13:55,833 --> 00:13:58,167
nous lui avons dit, comme,
"Puisque tu nous veux tous les deux,
302
00:13:58,292 --> 00:14:01,249
nous vous donnerons
à moitié prix sur l'un de nous.
303
00:14:01,250 --> 00:14:05,707
Donc, ce sera 50 pour un et
25 pour l'autre."
304
00:14:05,708 --> 00:14:09,666
Et tout le temps
il pensait...
305
00:14:09,667 --> 00:14:13,041
7 500.
306
00:14:13,042 --> 00:14:16,832
Mais nous étions comme,
"Non, c'est 50 000 par fille."
307
00:14:16,833 --> 00:14:19,666
Alors, j'étais- nous étions comme,
si tu veux nous deux,
308
00:14:19,667 --> 00:14:21,707
vous en aurez un pour 25.
309
00:14:21,708 --> 00:14:24,791
Et il a juste dit,
a dit : « Ouf, mec.
310
00:14:24,792 --> 00:14:28,207
C'est beaucoup d'argent."
Et il était comme...
311
00:14:28,208 --> 00:14:29,541
nous étions assis là,
et nous étions comme,
312
00:14:29,542 --> 00:14:30,957
"Nous pouvons faire tout cela.
313
00:14:30,958 --> 00:14:32,916
Genre, tu as un
quelques jours à passer ici,
314
00:14:32,917 --> 00:14:34,624
tu peux rester cependant
longtemps tu veux."
315
00:14:34,625 --> 00:14:35,916
Genre, nous l'avons fait
vraiment confortable.
316
00:14:35,917 --> 00:14:38,624
Et il était comme,
"Faisons ça."
317
00:14:38,625 --> 00:14:43,333
♪
318
00:14:43,500 --> 00:14:45,999
♪
319
00:14:46,000 --> 00:14:48,957
[TJ] J'ai laissé Dennis
sais que Lamar
320
00:14:48,958 --> 00:14:52,708
avait réservé un
Fête à 75 000 $.
321
00:14:52,833 --> 00:14:55,332
Il était ravi.
322
00:14:55,333 --> 00:14:57,125
[Monica] Tu sais,
Je suis resté assis là, en quelque sorte
323
00:14:57,250 --> 00:14:58,957
à côté de lui sur
côté du canapé,
324
00:14:58,958 --> 00:15:01,499
et elle s'est assise
l'autre côté de lui.
325
00:15:01,500 --> 00:15:04,333
Et comme, j'étais en quelque sorte juste
comme se frotter le bras,
326
00:15:04,458 --> 00:15:06,791
et comme juste me détendre,
comme, m'appuyant sur lui,
327
00:15:06,792 --> 00:15:08,874
et j'essaie juste de
installez-vous confortablement, et...
328
00:15:08,875 --> 00:15:09,874
Nous étions comme,
"Hé, tu sais,
329
00:15:09,875 --> 00:15:12,167
ça va être amusant."
330
00:15:12,333 --> 00:15:14,958
[Madison] Après Lamar
a choisi Ryder et Monica,
331
00:15:15,083 --> 00:15:17,041
ils marchaient
autour de la maison
332
00:15:17,042 --> 00:15:19,624
pensant qu'ils étaient
chaud [bip] et...
333
00:15:19,625 --> 00:15:22,916
ils étaient juste vraiment, comme,
fiers d'eux-mêmes,
334
00:15:22,917 --> 00:15:25,041
tu sais, ils ont apporté
chez ce gros client,
335
00:15:25,042 --> 00:15:27,291
au moins ils pensent
ils ont apporté.
336
00:15:27,292 --> 00:15:28,916
♪
337
00:15:28,917 --> 00:15:30,874
[Monica] Je lui en ai acheté
les boissons au bar,
338
00:15:30,875 --> 00:15:32,832
et nous nous sommes assis là
et j'ai bu.
339
00:15:32,833 --> 00:15:34,500
C'était un peu juste,
comme, cool, comme,
340
00:15:34,625 --> 00:15:36,332
nous traînons ensemble.
341
00:15:36,333 --> 00:15:38,791
[TJ] Ryder Cerise
m'a dit Dennis Hof
342
00:15:38,792 --> 00:15:42,083
lui a dit d'obtenir
tout ce dont Lamar avait besoin.
343
00:15:42,375 --> 00:15:43,916
♪
344
00:15:43,917 --> 00:15:46,125
Il savait,
avec certains clients,
345
00:15:46,333 --> 00:15:50,832
quoi qu'il en coûte
ça n'allait pas être du sexe.
346
00:15:50,833 --> 00:15:52,541
[DeAnne] Dennis
dit au monde que
347
00:15:52,542 --> 00:15:55,707
les femmes des bordels
étaient nets,
348
00:15:55,708 --> 00:15:57,208
et ils ne l'ont pas fait
prendre de la drogue,
349
00:15:57,375 --> 00:16:00,749
et que l'usage n'était pas
plus que ce ne serait
350
00:16:00,750 --> 00:16:02,375
à n'importe quel autre emploi.
351
00:16:02,500 --> 00:16:03,832
[Dennis] On s'en fiche
si tu es une célébrité,
352
00:16:03,833 --> 00:16:04,957
on s'en fiche si
tu es milliardaire.
353
00:16:04,958 --> 00:16:06,583
Tu ne peux pas prendre de drogue
chez moi.
354
00:16:06,708 --> 00:16:09,166
[DeAnne] C'est comme
loin de la vérité...
355
00:16:09,167 --> 00:16:12,416
comme vous pourriez éventuellement l'obtenir.
356
00:16:12,417 --> 00:16:14,000
[Madison] Dennis
disant qu'il avait
357
00:16:14,208 --> 00:16:16,999
une politique stricte de non-drogue,
358
00:16:17,000 --> 00:16:18,707
Je me sentais comme ça
c'était juste pour le spectacle,
359
00:16:18,708 --> 00:16:21,541
parce que toutes les filles là-bas
J'avais rencontré et j'avais un secret
360
00:16:21,542 --> 00:16:24,832
problème de drogue, y compris
moi-même à l'époque.
361
00:16:24,833 --> 00:16:26,291
[Monique]
Ils n'ont pas enregistré les bagages.
362
00:16:26,292 --> 00:16:28,916
Ils n'avaient pas
personne n'a cherché...
363
00:16:28,917 --> 00:16:31,916
pour la sécurité ou quoi que ce soit.
364
00:16:31,917 --> 00:16:34,541
Alors, si quelqu'un
je voulais me défoncer,
365
00:16:34,542 --> 00:16:36,624
qui les arrête ?
366
00:16:36,625 --> 00:16:39,666
[DeAnne] Nous avons trouvé de la drogue
dans les chambres des femmes.
367
00:16:39,667 --> 00:16:42,416
Il y avait des seringues
avec des aiguilles.
368
00:16:42,417 --> 00:16:46,041
Un garrot.
J'ai pris une photo de ça.
369
00:16:46,042 --> 00:16:49,917
Il montre la preuve
de drogue dans un bordel.
370
00:16:50,042 --> 00:16:53,499
[TJ] Dennis était au courant
de la question de la drogue.
371
00:16:53,500 --> 00:16:56,791
Je l'avais apporté chez lui
attention à plusieurs reprises.
372
00:16:56,792 --> 00:16:58,791
Ils savaient...
373
00:16:58,792 --> 00:17:03,666
que ces filles n'ont pas
faites ce travail sobrement.
374
00:17:03,667 --> 00:17:06,042
♪
375
00:17:06,167 --> 00:17:07,999
[DeAnne] Et tout le monde
savait que Lamar Odom
376
00:17:08,000 --> 00:17:11,707
la faiblesse était que
il était toxicomane.
377
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
[Monica] Nous nous sommes allongés là.
378
00:17:13,167 --> 00:17:15,125
Je me souviens avoir été dans
milieu et Ryder était
379
00:17:15,250 --> 00:17:17,167
à mes côtés, et puis
il était à côté de moi.
380
00:17:17,375 --> 00:17:18,582
Genre, nous venons juste
je me suis couché.
381
00:17:18,583 --> 00:17:20,666
Nous avons dormi dans le lit
cette nuit avec lui.
382
00:17:20,667 --> 00:17:22,916
Rien ne s'est passé.
383
00:17:22,917 --> 00:17:24,999
[TJ] Le lendemain...
384
00:17:25,000 --> 00:17:29,208
Je suis allé travailler juste
pour vérifier les choses.
385
00:17:29,375 --> 00:17:31,916
J'ai parlé avec Lamar
un peu.
386
00:17:31,917 --> 00:17:33,916
Il...
387
00:17:33,917 --> 00:17:36,832
n'était pas ivre.
Il ne se droguait pas.
388
00:17:36,833 --> 00:17:38,749
[Monica] Il voudrait un
un peu de temps pour lui.
389
00:17:38,750 --> 00:17:40,999
Et nous sommes dans une fête, techniquement.
390
00:17:41,000 --> 00:17:43,041
Nous sommes réservés
dans une fête.
391
00:17:43,042 --> 00:17:45,041
Mais nous sommes juste en train de faire
notre propre truc, comme,
392
00:17:45,042 --> 00:17:47,582
nous ne faisons même pas
n'importe quoi avec ce type,
393
00:17:47,583 --> 00:17:49,833
et nous obtenons
payé tout cet argent.
394
00:17:49,958 --> 00:17:51,957
♪
395
00:17:51,958 --> 00:17:54,124
[TJ] Il avait
j'ai effectivement acheté KFC
396
00:17:54,125 --> 00:17:58,166
pour toute la maison
ce jour-là. Euh...
397
00:17:58,167 --> 00:18:01,874
Mais eux, ils ont insisté
il n'y a jamais eu de sexe ou,
398
00:18:01,875 --> 00:18:03,666
ou quelque chose comme ça.
399
00:18:03,667 --> 00:18:06,041
Il était juste
ici pour, pour...
400
00:18:06,042 --> 00:18:09,082
détendez-vous et détendez-vous et...
401
00:18:09,083 --> 00:18:10,874
personne ne pourrait
appelle-le là-bas.
402
00:18:10,875 --> 00:18:13,417
♪
403
00:18:13,542 --> 00:18:16,791
[Monica] Il a partagé avec moi,
comme les expériences passées.
404
00:18:16,792 --> 00:18:19,166
Comme les expériences de vie.
405
00:18:19,167 --> 00:18:21,999
Grandir dans, genre,
le ghetto, et comme...
406
00:18:22,000 --> 00:18:24,542
sans avoir d'argent.
407
00:18:24,667 --> 00:18:26,166
♪
408
00:18:26,167 --> 00:18:28,874
je n'avais pas
quelqu'un est là pour moi
409
00:18:28,875 --> 00:18:30,874
pour me guider
de la bonne manière.
410
00:18:30,875 --> 00:18:32,874
Il était en quelque sorte lié à ça.
411
00:18:32,875 --> 00:18:35,167
Nous nous sommes connectés un peu.
412
00:18:35,292 --> 00:18:38,791
Et un de ses amis
était décédé, et...
413
00:18:38,792 --> 00:18:42,207
c'était la même chose pour moi,
un de mes meilleurs amis est décédé.
414
00:18:42,208 --> 00:18:44,791
Et,
nous avons parlé à ce sujet.
415
00:18:44,792 --> 00:18:49,916
♪
416
00:18:49,917 --> 00:18:51,500
Alors, genre, le lendemain,
417
00:18:51,625 --> 00:18:53,041
nous étions juste en train de donner un coup de pied
et traîner.
418
00:18:53,042 --> 00:18:55,041
Et puis...
419
00:18:55,042 --> 00:18:56,457
tout d'un coup, Ryder,
420
00:18:56,458 --> 00:18:58,207
elle était dans le
salle de bain avec lui,
421
00:18:58,208 --> 00:19:00,624
et j'entre là, comme,
« Que se passe-t-il ?
422
00:19:00,625 --> 00:19:03,666
Et j'ai vu comme
six petites lignes tracées.
423
00:19:03,667 --> 00:19:05,999
Et pour moi, je me dis,
"Qu'est-ce que c'est ?
424
00:19:06,000 --> 00:19:07,874
Où étiez-vous les gars
obtenir ce truc ?"
425
00:19:07,875 --> 00:19:09,999
Et Ryder dit,
426
00:19:10,000 --> 00:19:11,624
[chut] "Il m'a demandé
j'en ai parlé plus tôt."
427
00:19:11,625 --> 00:19:13,166
Elle dit "Chut".
tu sais, elle est comme,
428
00:19:13,167 --> 00:19:14,666
"Ne dis rien."
Et j'étais comme,
429
00:19:14,667 --> 00:19:16,666
"Oh, alors c'est
une vraie fête ici ?
430
00:19:16,667 --> 00:19:17,957
Nous nous levons [bip]."
431
00:19:17,958 --> 00:19:19,957
Et j'étais comme,
"Eh bien, laisse-moi en prendre un."
432
00:19:19,958 --> 00:19:21,708
J'ai bu une ligne de coca.
433
00:19:21,833 --> 00:19:23,124
Je viens de le faire juste pour le faire
434
00:19:23,125 --> 00:19:25,582
parce que c'est
[bip] Lamar Odom.
435
00:19:25,583 --> 00:19:28,500
je suis tout payé
cet argent, et je me dis,
436
00:19:28,667 --> 00:19:31,333
"Nous faisons [bip] la fête, allons
[bip] fête et [bip]!"
437
00:19:31,458 --> 00:19:33,041
Et il ne l'a même pas fait
envie de partager.
438
00:19:33,042 --> 00:19:34,874
Il a fait tout-
Je me suis retourné
439
00:19:34,875 --> 00:19:36,333
et ils étaient tous partis.
440
00:19:36,625 --> 00:19:38,750
♪
441
00:19:43,083 --> 00:19:47,749
♪
442
00:19:47,750 --> 00:19:49,542
[Monica] J'étais comme,
ok, eh bien, il est...
443
00:19:49,667 --> 00:19:52,874
toutes les rumeurs venant de lui
je me droguais dans le passé,
444
00:19:52,875 --> 00:19:53,916
Je suis comme,
c'est vrai.
445
00:19:53,917 --> 00:19:55,749
Je suis comme,
c'est un toxicomane.
446
00:19:55,750 --> 00:19:57,666
C'est un homme adulte. Si c'est
ce qu'il veut faire,
447
00:19:57,667 --> 00:20:00,749
alors c'est ce qu'il
veut faire, tu sais ?
448
00:20:00,750 --> 00:20:03,832
[Arash] Il est revenu
retour à ses vices.
449
00:20:03,833 --> 00:20:06,000
Et les deux addictions
qu'il a toujours eu
450
00:20:06,125 --> 00:20:07,832
de sa jeunesse...
451
00:20:07,833 --> 00:20:09,457
était-il accro au sexe,
452
00:20:09,458 --> 00:20:11,707
et il était
accro aux drogues.
453
00:20:11,708 --> 00:20:13,208
[Monica] Après qu'il
est-ce que la cocaïne
454
00:20:13,333 --> 00:20:16,291
et il a fini
toute la cocaïne...
455
00:20:16,292 --> 00:20:18,750
nous avons fini par partir.
456
00:20:18,917 --> 00:20:20,625
Il en voulait
du temps pour lui-même,
457
00:20:20,750 --> 00:20:22,249
et puis elle a fini
me disant, comme,
458
00:20:22,250 --> 00:20:24,666
"Il veut que j'en reçoive plus."
Et puis je me suis dit :
459
00:20:24,667 --> 00:20:26,582
"Eh bien, donne-lui plus.
Genre, qu'est-ce que c'est ?
460
00:20:26,583 --> 00:20:28,207
Genre, c'est de ta faute,
tu sais, comme,
461
00:20:28,208 --> 00:20:29,999
qu'est-ce que tu vas faire?"
Et elle est comme,
462
00:20:30,000 --> 00:20:31,582
"J'essaie d'appeler
mes amis
463
00:20:31,583 --> 00:20:33,291
et vois si je peux
prends-en encore, "
464
00:20:33,292 --> 00:20:35,833
mais elle est comme,
"Personne ne répond, mec."
465
00:20:35,958 --> 00:20:38,666
Et elle ne pouvait pas
en obtenir davantage.
466
00:20:38,667 --> 00:20:41,458
Et quand nous sommes revenus,
il était vraiment chaud.
467
00:20:41,625 --> 00:20:44,750
Comme, surchauffé,
sueur dégoulinante.
468
00:20:44,875 --> 00:20:46,707
Comme de la sueur qui coule.
469
00:20:46,708 --> 00:20:48,332
Et il ne l'a pas fait- il ne l'était pas
dire ce qui s'est passé,
470
00:20:48,333 --> 00:20:50,332
et j'ai dit : " Va juste
sous la douche."
471
00:20:50,333 --> 00:20:53,249
Et euh, je me souviens de lui
entrer là-dedans...
472
00:20:53,250 --> 00:20:55,832
et il s'accrochait
les murs sont nus.
473
00:20:55,833 --> 00:20:58,500
Et il m'a dit : "Donnez-moi,
genre, encore une heure !"
474
00:20:58,625 --> 00:21:00,291
Comme s'il traversait
quelque chose là-dedans
475
00:21:00,292 --> 00:21:02,500
qu'il ne l'a pas fait
veux que nous voyions.
476
00:21:02,708 --> 00:21:05,833
Alors on part
hors de la pièce.
477
00:21:05,958 --> 00:21:08,167
Quand nous reviendrons,
il va bien.
478
00:21:08,292 --> 00:21:10,832
Et il se détend juste
sur le lit allongé là.
479
00:21:10,833 --> 00:21:13,124
Et, euh...
480
00:21:13,125 --> 00:21:16,291
Il est comme,
je plaisante juste.
481
00:21:16,292 --> 00:21:18,249
"Vous avez le
des culs parfaits.
482
00:21:18,250 --> 00:21:20,416
Viens ici", et comme,
nous saisissant les fesses,
483
00:21:20,417 --> 00:21:22,583
et comme, une sorte de roulement
dans le lit,
484
00:21:22,792 --> 00:21:25,166
parce qu'il était énorme.
485
00:21:25,167 --> 00:21:26,791
J'ai massé tout son corps,
486
00:21:26,792 --> 00:21:30,332
et c'était comme si j'étais
masser un géant.
487
00:21:30,333 --> 00:21:32,375
Il m'a dit : "Va chercher
quelques collations pour nous, mec.
488
00:21:32,583 --> 00:21:34,124
Nous avons besoin de nourriture
et [bip]."
489
00:21:34,125 --> 00:21:37,124
Et nous avons fini
aller chez Walmart.
490
00:21:37,125 --> 00:21:38,667
Il était tard,
491
00:21:38,792 --> 00:21:42,041
et il dormait
quand nous sommes revenus.
492
00:21:42,042 --> 00:21:43,832
Et nous étions comme,
"Il dort,
493
00:21:43,833 --> 00:21:45,707
nous allons dans notre chambre
et je vais dormir alors.
494
00:21:45,708 --> 00:21:47,167
Nous n'allons pas
dormir ici. »
495
00:21:47,292 --> 00:21:50,042
Alors, elle est allée dans sa chambre,
et je suis allé dans ma chambre.
496
00:21:50,167 --> 00:21:51,875
Ce lendemain
C'était le docteur Day.
497
00:21:52,042 --> 00:21:53,666
♪
498
00:21:53,667 --> 00:21:55,666
[DeAnne] Chaque semaine,
la femme,
499
00:21:55,667 --> 00:21:57,333
si elle voit
clients ou pas,
500
00:21:57,500 --> 00:22:00,166
pour être légal,
elle doit avoir un
501
00:22:00,167 --> 00:22:02,707
rendez-vous chez le médecin
chaque semaine.
502
00:22:02,708 --> 00:22:05,124
Vous êtes testé donc tout le monde
sait que tu es en sécurité.
503
00:22:05,125 --> 00:22:08,999
♪
504
00:22:09,000 --> 00:22:11,083
[Monica] Alors,
quand nous nous sommes réveillés,
505
00:22:11,208 --> 00:22:12,749
nous sommes allés directement à
monte dans la voiture pour y aller
506
00:22:12,750 --> 00:22:15,374
chez le médecin. Nous n'avons pas
va voir sa chambre.
507
00:22:15,375 --> 00:22:17,624
Nous sommes juste allés chez le médecin,
ce qui était comme...
508
00:22:17,625 --> 00:22:20,957
probablement comme
À 40 ou 50 milles.
509
00:22:20,958 --> 00:22:23,874
Mais nous y retournons,
et il est toujours allongé là.
510
00:22:23,875 --> 00:22:26,207
Je dors toujours,
dans la même position
511
00:22:26,208 --> 00:22:27,666
de la
la veille....
512
00:22:27,667 --> 00:22:29,750
d'où
il s'est endormi.
513
00:22:29,875 --> 00:22:32,374
Alors, je me dis : " Bon sang,
il est assommé."
514
00:22:32,375 --> 00:22:34,667
Et elle dit : "Ouais,
il est assommé.
515
00:22:34,875 --> 00:22:35,875
Tu le réveilles!"
516
00:22:36,000 --> 00:22:37,166
Et j'étais comme,
tu sais quoi,
517
00:22:37,167 --> 00:22:38,333
très bien, je vais le réveiller.
518
00:22:38,458 --> 00:22:39,832
Et comme,
Je me disais "Lamar!"
519
00:22:39,833 --> 00:22:42,292
Et j'ai essayé de le secouer,
et il n'a rien fait.
520
00:22:42,417 --> 00:22:44,667
Et je l'ai regardée,
et je me disais "Lamar!"
521
00:22:44,792 --> 00:22:46,416
Et il ne l'a pas fait
faire n'importe quoi.
522
00:22:46,417 --> 00:22:49,082
Alors, j'ai reculé,
et je l'ai regardée,
523
00:22:49,083 --> 00:22:51,166
et elle vient juste
avait l'air si effrayé.
524
00:22:51,167 --> 00:22:52,708
Et je me suis dit, quoi ?
525
00:22:52,833 --> 00:22:54,166
Dans ma tête, je me dis,
que se passe-t-il ?
526
00:22:54,167 --> 00:22:55,957
Essayer de traiter
que se passe-t-il.
527
00:22:55,958 --> 00:22:59,124
C'est à ce moment-là qu'il a eu tout ça
des trucs blancs dégoulinent.
528
00:22:59,125 --> 00:23:01,332
Alors, je me dis,
"Nous devons aller voir TJ."
529
00:23:01,333 --> 00:23:03,750
Autour,
genre, vers trois heures,
530
00:23:03,875 --> 00:23:07,457
Je m'étais réveillé,
et j'avais entendu
531
00:23:07,458 --> 00:23:09,750
tout ce vacarme continue
dans le bordel.
532
00:23:09,875 --> 00:23:12,667
Genre, c'était juste
l'hystérie partout.
533
00:23:12,792 --> 00:23:15,749
Et j'ai fini par marcher
dans le salon VIP
534
00:23:15,750 --> 00:23:18,249
où il séjournait,
et voir de la mousse, comme,
535
00:23:18,250 --> 00:23:19,249
s'échappant de
sa bouche.
536
00:23:19,250 --> 00:23:21,499
Il avait l'air mort.
537
00:23:21,500 --> 00:23:24,166
C'était très
traumatisant...
538
00:23:24,167 --> 00:23:26,375
de le voir dans cet état.
539
00:23:58,917 --> 00:24:00,332
Donc, nous recevons cet appel qui
vient sur le scanner
540
00:24:00,333 --> 00:24:01,832
ça dit, ah...
541
00:24:01,833 --> 00:24:04,374
ils ont besoin d'un
une plus grosse ambulance.
542
00:24:04,375 --> 00:24:07,832
L'homme est trop grand.
543
00:24:07,833 --> 00:24:09,791
Nous avons beaucoup de sources,
tu sais,
544
00:24:09,792 --> 00:24:11,667
nous commençons à appeler,
qui est au bordel ?
545
00:24:11,833 --> 00:24:13,832
Qui est là ? Nous découvrons
c'est Lamar Odom.
546
00:24:13,833 --> 00:24:16,499
Et c'est comme,
saints schneikers,
547
00:24:16,500 --> 00:24:18,332
tu sais, putain de merde.
Et puis nous découvrons,
548
00:24:18,333 --> 00:24:21,041
tu sais, c'est comme un
incident grave.
549
00:24:21,042 --> 00:24:24,917
Et nous découvrons qu'il est
est allé à l'hôpital Desert View.
550
00:24:25,042 --> 00:24:28,541
Nous avons eu une photo de lui
sortant de l'ambulance.
551
00:24:28,542 --> 00:24:30,667
Tu sais, et tu sais,
un grand et grand gars,
552
00:24:30,875 --> 00:24:33,291
les pieds pendent au-delà du,
euh, les planches.
553
00:24:33,292 --> 00:24:35,374
♪
554
00:24:35,375 --> 00:24:36,749
[Madison]
Tout d'un coup,
555
00:24:36,750 --> 00:24:38,957
les journalistes commencent
se présenter...
556
00:24:38,958 --> 00:24:42,541
donc nous avons dû trouver des clients
dans la maison, et...
557
00:24:42,542 --> 00:24:45,082
le bordel est allé
en mode verrouillage.
558
00:24:45,083 --> 00:24:47,082
[claquement des obturateurs de la caméra]
559
00:24:47,083 --> 00:24:49,667
[Arash] Quand j'ai entendu quoi
est arrivé à Lamar,
560
00:24:49,833 --> 00:24:52,291
J'ai immédiatement
je pensais que...
561
00:24:52,292 --> 00:24:53,832
c'était ça.
562
00:24:53,833 --> 00:24:55,375
Il était mort,
Je veux dire, ça, ça-
563
00:24:55,500 --> 00:24:56,916
la façon dont l'histoire
a été encadré était
564
00:24:56,917 --> 00:24:59,499
le genre d'histoire qui
vous lisez, vous savez,
565
00:24:59,500 --> 00:25:01,499
la veille de votre réception
la confirmation
566
00:25:01,500 --> 00:25:03,208
qu'il avait
est décédé.
567
00:25:03,375 --> 00:25:06,416
♪
568
00:25:06,417 --> 00:25:08,917
Dennis était comme ça...
569
00:25:09,042 --> 00:25:10,832
toxicomane quand
c'est arrivé aux médias.
570
00:25:10,833 --> 00:25:13,833
Et ainsi, dès
Lamar a été emmené,
571
00:25:14,000 --> 00:25:17,999
Dennis a immédiatement appelé
TMZ et a dévoilé l'histoire.
572
00:25:18,000 --> 00:25:19,291
♪
573
00:25:19,292 --> 00:25:20,292
[Journaliste] Alors,
Lamar Odom toujours présent
574
00:25:20,542 --> 00:25:22,332
état critique
ce matin dans le coma.
575
00:25:22,333 --> 00:25:24,374
Obtenir une assistance respiratoire,
en mauvais état,
576
00:25:24,375 --> 00:25:27,666
après avoir été découvert dans un
bordel à Pahrump, Nevada.
577
00:25:27,667 --> 00:25:29,875
[DeAnne] Dennis, dans,
dans l'effort d'essayer de
578
00:25:30,000 --> 00:25:32,833
continue cette histoire,
inventé un mensonge.
579
00:25:32,958 --> 00:25:36,207
Il a déclaré aux médias qu'il y avait
une personne transgenre
580
00:25:36,208 --> 00:25:38,374
au Love Ranch Sud,
581
00:25:38,375 --> 00:25:40,624
et Dennis a dit
que Lamar avait fait la fête
582
00:25:40,625 --> 00:25:43,041
avec cette personne,
dans un effort, encore une fois,
583
00:25:43,042 --> 00:25:45,874
pour garder les médias
en parler.
584
00:25:45,875 --> 00:25:47,541
[Madison] J'ai eu
un texto de ma mère.
585
00:25:47,542 --> 00:25:50,124
Elle m'a envoyé un
Article Yahoo qui disait
586
00:25:50,125 --> 00:25:54,874
que Dennis avait dit ça
moi et Ryder avions trouvé-
587
00:25:54,875 --> 00:25:57,000
découvert
Lamar a fait une overdose.
588
00:25:57,125 --> 00:25:59,041
♪
589
00:25:59,042 --> 00:26:00,291
Et c'est le plus loin
chose de la vérité
590
00:26:00,292 --> 00:26:01,625
de mon côté.
591
00:26:01,875 --> 00:26:03,999
J'ai l'impression que mon nom était
délibérément mis dans l'actualité
592
00:26:04,000 --> 00:26:07,666
par Dennis pour créer
une polémique.
593
00:26:07,667 --> 00:26:11,166
Et j'ai senti à ce moment-là que
j'en serais blâmé
594
00:26:11,167 --> 00:26:14,541
par les médias parce que...
595
00:26:14,542 --> 00:26:17,582
ils ont fait semblant d'être comme
J'étais fondamentalement
596
00:26:17,583 --> 00:26:20,624
ce transsexuel diabolique
pute que...
597
00:26:20,625 --> 00:26:24,416
fondamentalement joué un rôle
dans l'overdose de Lamar.
598
00:26:24,417 --> 00:26:26,582
[DeAnne] Nos médias
avait toujours été
599
00:26:26,583 --> 00:26:29,457
nous avons suivi
d'autres histoires qui avaient
600
00:26:29,458 --> 00:26:31,582
rien à voir avec nous,
et nous avons trouvé un moyen
601
00:26:31,583 --> 00:26:33,666
s'interposer
dans l'histoire.
602
00:26:33,667 --> 00:26:38,042
C'était la première fois
que nous étions l'histoire.
603
00:26:38,208 --> 00:26:39,958
♪
604
00:26:42,875 --> 00:26:44,500
t.
605
00:26:44,625 --> 00:26:46,707
Ancienne star de la NBA,
Lamar Odom....
606
00:26:46,708 --> 00:26:49,791
retrouvé inconscient
dans un bordel du Nevada.
607
00:26:49,792 --> 00:26:51,332
Je veux dire,
le monde était là.
608
00:26:51,333 --> 00:26:54,457
TMZ, CNN,
ça vient d'exploser.
609
00:26:54,458 --> 00:26:57,791
Et pour nous, c'était très
stressant parce que
610
00:26:57,792 --> 00:26:59,125
nous ne le faisons pas vraiment
gérer autant
611
00:26:59,292 --> 00:27:02,124
dans notre petite communauté.
612
00:27:02,125 --> 00:27:05,083
Le shérif dit en gros
qu'elle va faire
613
00:27:05,208 --> 00:27:08,332
une conférence de presse,
et elle veut montrer
614
00:27:08,333 --> 00:27:10,541
sur lequel nous sommes
cette chose,
615
00:27:10,542 --> 00:27:12,332
et qu'elle voulait
état-major de commandement,
616
00:27:12,333 --> 00:27:14,332
ce que j'étais à l'époque,
là-haut,
617
00:27:14,333 --> 00:27:16,332
pour montrer une présence.
618
00:27:16,333 --> 00:27:19,124
Et nous allons transmettre
que nous faisons notre travail,
619
00:27:19,125 --> 00:27:22,249
et nous n'allons pas
permettez que cela se produise
620
00:27:22,250 --> 00:27:23,500
dans le comté de Nye.
621
00:27:23,875 --> 00:27:26,000
[Journaliste] Y a-t-il une chance
que quelqu'un au bordel
622
00:27:26,125 --> 00:27:30,083
sera tenu responsable de ce que
est-il arrivé à Lamar Odom ?
623
00:27:30,208 --> 00:27:32,499
[Shérif] C'est possible à
la fin de notre enquête
624
00:27:32,500 --> 00:27:35,042
si on trouve ça, ah...
625
00:27:35,208 --> 00:27:38,541
ce quelqu'un au bordel
est responsable, ah,
626
00:27:38,542 --> 00:27:41,082
alors oui, bien sûr,
ils le seraient.
627
00:27:41,083 --> 00:27:42,749
[Journaliste] Si quelqu'un à
le bordel s'est retenu
628
00:27:42,750 --> 00:27:44,832
qu'ils savaient qu'il était
prendre de la drogue,
629
00:27:44,833 --> 00:27:47,374
feraient-ils face à des accusations
pour entrave à la justice
630
00:27:47,375 --> 00:27:48,582
ou quelque chose comme ça ?
631
00:27:48,583 --> 00:27:49,458
[Shérif] Ils pourraient l'être,
632
00:27:49,750 --> 00:27:51,166
si nous découvrions cela
c'était vrai.
633
00:27:51,167 --> 00:27:52,499
[Journaliste] Est-ce possible
ils pourraient perdre
634
00:27:52,500 --> 00:27:53,667
leur permis,
le bordel ?
635
00:27:53,792 --> 00:27:54,791
[Shérif] Oui,
c'est possible,
636
00:27:54,792 --> 00:27:57,166
s'ils sont trouvés
tout acte répréhensible.
637
00:27:57,167 --> 00:27:59,374
Lamar est chassé de
638
00:27:59,375 --> 00:28:02,166
Hôpital de vue sur le désert
à Pahrump...
639
00:28:02,167 --> 00:28:04,042
à Las Vegas.
640
00:28:04,167 --> 00:28:06,832
Idéalement, pour un
situation d'urgence,
641
00:28:06,833 --> 00:28:09,875
tu transporterais un
patient par hélicoptère,
642
00:28:10,042 --> 00:28:11,666
mais à cause de
La taille de Lamar,
643
00:28:11,667 --> 00:28:14,083
ils doivent
conduis-le là-bas.
644
00:28:14,208 --> 00:28:15,874
Il y a beaucoup de
des points d'interrogation quant à savoir si Lamar
645
00:28:15,875 --> 00:28:19,166
je vais y arriver
à travers ce lecteur.
646
00:28:19,167 --> 00:28:22,582
Alors, quand Lamar Odom
arrive à l'hôpital Sunrise,
647
00:28:22,583 --> 00:28:24,707
il est intubé.
648
00:28:24,708 --> 00:28:28,499
Ah, les sondes d'alimentation,
tubes respiratoires...
649
00:28:28,500 --> 00:28:30,624
Ah, juste un vraiment
scène tragique
650
00:28:30,625 --> 00:28:32,832
de quelqu'un qui était...
651
00:28:32,833 --> 00:28:36,916
vraiment sain et dynamique
il n'y a pas si longtemps.
652
00:28:36,917 --> 00:28:39,457
Maintenant, ça ressemble vraiment à
il n'y arrivera pas.
653
00:28:39,458 --> 00:28:41,666
♪
654
00:28:41,667 --> 00:28:43,542
Je me réveille avec un SMS
de Denis,
655
00:28:43,667 --> 00:28:45,457
et il dit,
"Bonjour !
656
00:28:45,458 --> 00:28:47,041
Ça va être une belle journée !"
657
00:28:47,042 --> 00:28:48,332
[Hôte] Je suis ici avec
Denis Hof.
658
00:28:48,333 --> 00:28:49,417
Comment vas-tu aujourd'hui,
Denis ?
659
00:28:49,708 --> 00:28:51,291
[Dennis] Je vais très bien.
Je suis un peu fatigué.
660
00:28:51,292 --> 00:28:54,499
J'ai été pris dans un média
tempête de feu, et euh...
661
00:28:54,500 --> 00:28:55,624
Mais je vais bien.
662
00:28:55,625 --> 00:28:57,874
[DeAnne] Nous étions
exploiter...
663
00:28:57,875 --> 00:29:00,791
cet homme,
luttant pour vivre,
664
00:29:00,792 --> 00:29:03,749
et Dennis riait
et heureux, et il était...
665
00:29:03,750 --> 00:29:05,291
il était excité.
666
00:29:05,292 --> 00:29:07,292
Genre, je n'avais jamais vu
quelque chose comme ça.
667
00:29:07,417 --> 00:29:08,499
Donc inapproprié.
668
00:29:08,500 --> 00:29:10,541
♪
669
00:29:10,542 --> 00:29:11,458
[Arash] Le cirque
à ce moment-là vraiment
670
00:29:11,708 --> 00:29:14,208
descendu sur
Pahrump et Las Vegas.
671
00:29:14,375 --> 00:29:17,666
C'était l'un des plus grands
histoires à cette époque.
672
00:29:17,667 --> 00:29:20,707
Tout le monde chez les Kardashian-
dans son clan, son équipage,
673
00:29:20,708 --> 00:29:22,457
les gens qui l'entourent,
674
00:29:22,458 --> 00:29:24,082
tous
commencer à apparaître.
675
00:29:24,083 --> 00:29:25,582
[Actualités] Ce soir,
Lamar est entouré de
676
00:29:25,583 --> 00:29:27,042
les gens qui se soucient
à propos de lui.
677
00:29:27,208 --> 00:29:29,583
Khloé se précipite à ses côtés,
avec sa mère,
678
00:29:29,708 --> 00:29:31,583
et sœur,
Kim Kardashian.
679
00:29:31,708 --> 00:29:33,707
Et les anciens Lakers
son coéquipier, Kobe Bryant,
680
00:29:33,708 --> 00:29:35,541
et le révérend
Jesse Jackson.
681
00:29:35,542 --> 00:29:37,832
Shaquille O'Neal envoie
un tweet avec le hashtag,
682
00:29:37,833 --> 00:29:39,582
683
00:29:39,583 --> 00:29:41,125
Et Magic Johnson tweete :
684
00:29:45,708 --> 00:29:47,749
♪
685
00:29:47,750 --> 00:29:49,707
[DeAnne] Dennis a utilisé
cette situation
686
00:29:49,708 --> 00:29:52,542
promouvoir les médias
et d'attaquer Khloe.
687
00:29:52,667 --> 00:29:53,707
[Dennis] En parlant de
les Kardashian,
688
00:29:53,708 --> 00:29:55,666
J'ai reçu un appel de
leur publiciste aujourd'hui,
689
00:29:55,667 --> 00:29:58,375
et en disant : "Es-tu
tu vas faire des médias?"
690
00:29:58,500 --> 00:30:00,791
Et j'ai dit : "Oui, je vais
allez au Nancy Grace Show,"
691
00:30:00,792 --> 00:30:02,417
et ils ont dit,
" S'il vous plaît, ne faites pas ça.
692
00:30:02,542 --> 00:30:06,332
Nous préférerions que Khloé dise
ce qu'il faut dire."
693
00:30:06,333 --> 00:30:07,624
Je lui ai dit d'aller en enfer.
694
00:30:07,625 --> 00:30:09,666
♪
695
00:30:09,667 --> 00:30:10,958
[Nancy] D'accord.
696
00:30:11,292 --> 00:30:13,374
[DeAnne] Il la harcelait
avec tout ce qu'il pouvait,
697
00:30:13,375 --> 00:30:15,832
disant si elle avait fait un
c'est mieux de coucher avec lui,
698
00:30:15,833 --> 00:30:17,499
son mari ne le ferait pas
y ont été.
699
00:30:17,500 --> 00:30:20,833
Je pense que Dennis cherchait
pour que Khloé se défende
700
00:30:20,958 --> 00:30:23,250
et donc il y aurait
une grande guerre médiatique.
701
00:30:23,375 --> 00:30:26,292
♪
702
00:30:26,417 --> 00:30:27,832
[Arash] Pendant ce temps
période, vous savez,
703
00:30:27,833 --> 00:30:29,832
nous parlons de quatre jours,
ça ne ressemble pas
704
00:30:29,833 --> 00:30:31,833
Lamar va y arriver.
705
00:30:31,958 --> 00:30:34,750
[Journaliste] Lamar a un
50/50 chances de survie.
706
00:30:34,875 --> 00:30:37,541
Il y a quatre organes
en échec en ce moment,
707
00:30:37,542 --> 00:30:38,707
y compris ses reins.
708
00:30:38,708 --> 00:30:40,582
[Arash] Je...
709
00:30:40,583 --> 00:30:44,499
j'ai dû écrire une nécrologie qui
J'ai prié pour ne jamais courir,
710
00:30:44,500 --> 00:30:48,957
mais j'étais à ce moment-là
certain que ce serait le cas.
711
00:30:48,958 --> 00:30:50,417
[Monica] Les gens étaient
m'appelle en disant,
712
00:30:50,542 --> 00:30:53,416
"Vous êtes à la télé." Journalistes
essayaient de m'appeler.
713
00:30:53,417 --> 00:30:54,999
Je me dis : "Comment as-tu
tu as mon numéro ?"
714
00:30:55,000 --> 00:30:56,832
Ce n'est pas celui de tout le monde
affaire à connaître
715
00:30:56,833 --> 00:30:58,707
ce que tu fais
pour gagner sa vie.
716
00:30:58,708 --> 00:31:01,916
je ne veux pas être
dans les médias.
717
00:31:01,917 --> 00:31:04,167
[TJ] Lamar était
toujours dans le coma.
718
00:31:04,292 --> 00:31:06,833
Je ne crois pas qu'il l'était
réveillé à ce moment-là.
719
00:31:06,958 --> 00:31:09,749
Dennis a dit que j'avais
pour passer devant la caméra.
720
00:31:09,750 --> 00:31:11,332
[Actualité] TJ Moore, un manager
au Ranch de l'Amour
721
00:31:11,333 --> 00:31:13,624
dit qu'elle a passé des heures
parler à Odom
722
00:31:13,625 --> 00:31:14,874
pendant son séjour là-bas.
723
00:31:14,875 --> 00:31:16,916
[TJ] Il venait
pour se détendre et...
724
00:31:16,917 --> 00:31:19,957
repose-toi et éloigne-toi
sous les projecteurs pendant un moment.
725
00:31:19,958 --> 00:31:21,791
Mes pensées sont avec lui.
726
00:31:21,792 --> 00:31:23,958
Mes pensées sont
avec sa famille.
727
00:31:25,625 --> 00:31:26,999
[Arash]
Il a eu 12 coups.
728
00:31:27,000 --> 00:31:29,999
6 crises cardiaques,
poumon effondré.
729
00:31:30,000 --> 00:31:31,874
Son corps lui faisait défaut.
730
00:31:31,875 --> 00:31:33,332
Son corps était
disant effectivement,
731
00:31:33,333 --> 00:31:35,666
"J'ai fini, j'ai
plus rien à donner."
732
00:31:35,667 --> 00:31:38,624
[le moniteur bipe rapidement]
733
00:31:38,625 --> 00:31:40,000
[doublure plate]
734
00:31:44,542 --> 00:31:49,333
♪
735
00:31:49,500 --> 00:31:52,874
♪
736
00:31:52,875 --> 00:31:55,749
Beaucoup de
d'autres emplois font des tests de dépistage de drogues.
737
00:31:55,750 --> 00:31:57,416
Des tests de dépistage de drogues aléatoires.
738
00:31:57,417 --> 00:31:59,375
Dennis n'a jamais fait au hasard
tests de dépistage de drogues parce que
739
00:31:59,542 --> 00:32:03,208
presque tout le monde échouerait,
y compris le personnel.
740
00:32:03,458 --> 00:32:04,957
♪
741
00:32:04,958 --> 00:32:08,167
Donc, pour que Dennis dise ça
il n'y avait pas de consommation de drogue...
742
00:32:08,375 --> 00:32:09,457
Ridicule.
743
00:32:09,458 --> 00:32:12,292
La plupart des femmes,
ils disaient des choses comme,
744
00:32:12,417 --> 00:32:15,208
"Je dois me défoncer un peu
pour se mettre dans l'ambiance
745
00:32:15,375 --> 00:32:18,250
pour faire ce travail. » Cela pourrait
être de la drogue, ça pourrait être...
746
00:32:18,375 --> 00:32:20,874
de l'alcool, mais ils avaient
avoir quelque chose...
747
00:32:20,875 --> 00:32:22,957
pour faire face.
748
00:32:22,958 --> 00:32:24,874
[Monica] Ryder,
Je pense qu'elle s'est droguée
749
00:32:24,875 --> 00:32:27,624
vraiment mauvais, comme,
avant le Ranch.
750
00:32:27,625 --> 00:32:29,749
Et puis j'ai eu de l'aide et j'ai eu
751
00:32:29,750 --> 00:32:33,082
sur ordonnance
pour la méthadone.
752
00:32:33,083 --> 00:32:36,999
Sa prescription de méthadone
c'était un jus rouge
753
00:32:37,000 --> 00:32:40,666
substance dans une bouteille,
comme un flacon de pilules.
754
00:32:40,667 --> 00:32:43,917
Et elle avait, genre,
4 ou 5 bouteilles.
755
00:32:44,042 --> 00:32:46,541
je ne pense pas qu'elle
l'a offert à Lamar,
756
00:32:46,542 --> 00:32:50,082
parce que ce n'était pas quelque chose
elle en parlerait, ou...
757
00:32:50,083 --> 00:32:52,541
ce n'était pas comme je le ferais
je fume mon herbe,
758
00:32:52,542 --> 00:32:55,082
elle ne vient pas de prendre
sa méthadone comme ça.
759
00:32:55,083 --> 00:32:57,624
Genre, je ne sais pas
ce qui s'est passé.
760
00:32:57,625 --> 00:33:02,708
♪
761
00:33:02,833 --> 00:33:04,875
Je n'avais vraiment pas trop peur
pour moi
762
00:33:05,000 --> 00:33:07,041
parce que je ne l'ai pas fait...
763
00:33:07,042 --> 00:33:09,916
je n'ai pas fourni
des médicaments.
764
00:33:09,917 --> 00:33:12,500
Mais elle était
paniqué.
765
00:33:12,667 --> 00:33:14,624
Elle paniquait.
766
00:33:14,625 --> 00:33:19,500
♪
767
00:33:19,625 --> 00:33:23,000
♪
768
00:33:23,167 --> 00:33:26,374
Il y a eu un énorme exode de
le personnel après ça parce que
769
00:33:26,375 --> 00:33:28,166
personne ne voulait
être associé.
770
00:33:28,167 --> 00:33:31,624
C'était, c'était un tel voile
sur tout le lieu.
771
00:33:31,625 --> 00:33:34,707
♪
772
00:33:34,708 --> 00:33:37,124
[Madison] J'essayais juste
sortir de là et...
773
00:33:37,125 --> 00:33:39,625
mon amie Jocelyne
et j'ai créé un plan,
774
00:33:39,792 --> 00:33:40,791
au milieu de la nuit,
775
00:33:40,792 --> 00:33:43,957
et j'ai juste couru
avec mes bagages.
776
00:33:43,958 --> 00:33:46,707
J'ai pleuré tout le temps
777
00:33:46,708 --> 00:33:48,874
45 minutes de retour à Vegas.
778
00:33:48,875 --> 00:33:51,042
♪
779
00:33:51,167 --> 00:33:54,375
[Monica] C'était vraiment triste,
et c'était effrayant.
780
00:33:54,500 --> 00:33:58,083
Et je ne voulais pas avoir
rien à voir avec ça.
781
00:33:58,208 --> 00:34:00,166
Et, au milieu
de la nuit,
782
00:34:00,167 --> 00:34:02,207
Je suis sorti là-bas
avec mon sweat à capuche,
783
00:34:02,208 --> 00:34:05,499
j'ai rempli ma voiture de
mes affaires et je suis parti.
784
00:34:05,500 --> 00:34:10,042
♪
785
00:34:10,167 --> 00:34:12,791
[Monica] Et Ryder,
elle a disparu.
786
00:34:12,792 --> 00:34:17,541
♪
787
00:34:17,542 --> 00:34:19,832
Ainsi, le comté de Nye
Actions du bureau du shérif
788
00:34:19,833 --> 00:34:22,999
en regardant le rapport
montre qu'ils ont mené
789
00:34:23,000 --> 00:34:25,750
une enquête approfondie,
à mon avis.
790
00:34:25,875 --> 00:34:27,042
Euh,
ils ont vérifié la pièce,
791
00:34:27,167 --> 00:34:29,874
ils en ont pris beaucoup
de photographies.
792
00:34:29,875 --> 00:34:31,041
Au début, ils ont commencé
l'enquêter
793
00:34:31,042 --> 00:34:34,041
comme une urgence médicale.
794
00:34:34,042 --> 00:34:35,499
Et puis après les interviews,
795
00:34:35,500 --> 00:34:37,124
ils ont commencé à essayer
éliminer,
796
00:34:37,125 --> 00:34:38,707
était-ce un examen médical
urgence ou était-ce
797
00:34:38,708 --> 00:34:40,249
une overdose de drogue ?
798
00:34:40,250 --> 00:34:43,041
Euh, c'est pourquoi les détectives
j'ai fait une prise de sang.
799
00:34:43,042 --> 00:34:45,082
C'était comme un jour ou deux
après l'incident.
800
00:34:45,083 --> 00:34:49,124
J'ai commencé mon urgence
carrière dans les services en 1992.
801
00:34:49,125 --> 00:34:51,207
J'ai rejoint les pompiers
en tant que bénévole.
802
00:34:51,208 --> 00:34:54,207
Et puis en 2001,
Je suis devenu EMT.
803
00:34:54,208 --> 00:34:55,999
Et je suis parti de là et je suis parti
par l'académie
804
00:34:56,000 --> 00:34:59,916
et je suis descendu dans la rue comme un
officier de patrouille en 2004.
805
00:34:59,917 --> 00:35:02,249
Donc, mes connaissances
en tant qu'EMT,
806
00:35:02,250 --> 00:35:05,166
J'ai vu beaucoup de drogue
overdoses dans ma carrière.
807
00:35:05,167 --> 00:35:07,957
Les gens s'en remettent très rarement,
808
00:35:07,958 --> 00:35:10,957
et ça fait tellement
dommage aux gens...
809
00:35:10,958 --> 00:35:13,041
ça, tu sais,
810
00:35:13,042 --> 00:35:15,082
ces situations
sont si difficiles à gérer,
811
00:35:15,083 --> 00:35:18,542
en famille,
et c'est juste mauvais de
812
00:35:18,750 --> 00:35:19,957
introduisez cela dans une entreprise.
813
00:35:19,958 --> 00:35:23,333
♪
814
00:35:23,542 --> 00:35:25,583
De regarder
au rapport,
815
00:35:25,708 --> 00:35:28,957
ça montre que le sang
tiré de l'hôpital
816
00:35:28,958 --> 00:35:31,707
et pris
par des agents au laboratoire,
817
00:35:31,708 --> 00:35:34,124
il a été déterminé qu'il y avait
il y avait très peu de
818
00:35:34,125 --> 00:35:36,417
un métabolite de la cocaïne.
819
00:35:36,542 --> 00:35:39,624
A part ça, il y avait
rien dans le système.
820
00:35:39,625 --> 00:35:42,082
Mais des trucs en petite quantité
est expulsé
821
00:35:42,083 --> 00:35:43,874
par les urines.
822
00:35:43,875 --> 00:35:46,041
Donc ça continue
sortir.
823
00:35:46,042 --> 00:35:48,082
C'est pourquoi,
à mon avis,
824
00:35:48,083 --> 00:35:50,208
c'est pourquoi certains des
les résultats étaient faibles.
825
00:35:50,375 --> 00:35:53,041
♪
826
00:35:53,042 --> 00:35:54,458
[Journaliste] L'ancien
star du basket,
827
00:35:54,625 --> 00:35:56,916
qui a fini par perdre connaissance
dans un bordel,
828
00:35:56,917 --> 00:36:00,166
est apparemment
éveillé et parlant.
829
00:36:00,167 --> 00:36:02,666
Lamar Odom, ce serait
un énorme changement
830
00:36:02,667 --> 00:36:04,042
si c'est vrai,
écoutez maintenant.
831
00:36:04,167 --> 00:36:06,541
Il y a quelques instants, nous avons entendu
d'un publiciste
832
00:36:06,542 --> 00:36:08,832
de Lamar Odom
famille...
833
00:36:08,833 --> 00:36:10,500
que Lamar Odom
a donné un coup de pouce
834
00:36:10,667 --> 00:36:12,874
et en fait j'ai dit
bonjour aujourd'hui.
835
00:36:12,875 --> 00:36:15,541
Quand j'ai entendu
que Lamar montrait
836
00:36:15,542 --> 00:36:19,166
quelques signes de vie,
c'était très excitant.
837
00:36:19,167 --> 00:36:23,999
Mais j'ai vite entendu
des médecins qui...
838
00:36:24,000 --> 00:36:25,167
nous ne savons pas
ce que cela signifie.
839
00:36:25,292 --> 00:36:27,375
Je veux dire,
il pourrait encore mourir.
840
00:36:27,708 --> 00:36:29,374
S'il le fait...
841
00:36:29,375 --> 00:36:32,667
survivre, on ne sait pas quoi
Lamar va ressembler à,
842
00:36:32,792 --> 00:36:34,999
à quoi il va ressembler,
s'il peut marcher.
843
00:36:35,000 --> 00:36:36,667
Il est probablement
je ne vais pas marcher.
844
00:36:36,792 --> 00:36:41,166
Genre, nous ne savions pas quoi
un genre de Lamar ferait...
845
00:36:41,167 --> 00:36:42,250
quitter l'hôpital.
846
00:36:48,083 --> 00:36:50,750
J'étais si heureux
quand j'ai découvert
847
00:36:50,875 --> 00:36:52,500
Lamar était
je vais y arriver,
848
00:36:52,667 --> 00:36:55,874
et encore plus ravi
quand j'ai découvert
849
00:36:55,875 --> 00:36:57,666
comment il allait.
850
00:36:57,667 --> 00:37:00,332
Et j'étais vraiment, vraiment
sans voix et ému
851
00:37:00,333 --> 00:37:02,291
quand j'ai pu lui parler
pour la première fois.
852
00:37:02,292 --> 00:37:04,500
♪
853
00:37:04,708 --> 00:37:08,332
Est-ce que Lamar Odom est
la survie est-elle un miracle ?
854
00:37:08,333 --> 00:37:11,749
Et de tout
J'ai révisé...
855
00:37:11,750 --> 00:37:13,332
c'est un miracle.
856
00:37:13,333 --> 00:37:16,041
La façon dont ça fonctionne au Nevada,
857
00:37:16,042 --> 00:37:17,874
surtout dans
Le comté de Nye, est...
858
00:37:17,875 --> 00:37:20,207
ils font une enquête,
et s'ils déterminent
859
00:37:20,208 --> 00:37:22,082
quelqu'un a besoin
être facturé,
860
00:37:22,083 --> 00:37:24,833
les officiers recommandent
frais à
861
00:37:24,958 --> 00:37:26,749
le procureur de la République
Bureau.
862
00:37:26,750 --> 00:37:29,874
Ensuite, le procureur
Le bureau l'évalue
863
00:37:29,875 --> 00:37:33,249
et détermine si les frais
devrait être apporté.
864
00:37:33,250 --> 00:37:35,249
Alors, que s'est-il passé dans
Le cas de Lamar Odom
865
00:37:35,250 --> 00:37:37,041
était-ce le comté de Nye
Bureau du shérif
866
00:37:37,042 --> 00:37:39,666
recommandé
des accusations de, euh,
867
00:37:39,667 --> 00:37:41,500
sous l'influence de
une substance contrôlée,
868
00:37:41,708 --> 00:37:44,833
qui résulte du sang,
c'était de la cocaïne.
869
00:37:44,958 --> 00:37:46,875
Pour des frais de dossier,
où a-t-il obtenu ça,
870
00:37:47,000 --> 00:37:48,166
est la plus grande question.
871
00:37:48,167 --> 00:37:50,374
On lui a donné de la drogue
par d'autres personnes ?
872
00:37:50,375 --> 00:37:54,249
Cette question du rapport
semble encore inconnu.
873
00:37:54,250 --> 00:37:56,082
Ils ont parlé à certaines personnes.
874
00:37:56,083 --> 00:37:57,750
Ah, les officiers l'ont fait.
875
00:37:57,875 --> 00:38:02,291
Et ils ont interviewé plusieurs
des employés du bordel.
876
00:38:02,292 --> 00:38:05,416
Il semble qu'ils n'aient jamais
vraiment déterminé cela.
877
00:38:05,417 --> 00:38:08,374
♪
878
00:38:08,375 --> 00:38:10,625
[TJ] Je suis resté
en contact...
879
00:38:10,833 --> 00:38:13,332
avec Ryder....
880
00:38:13,333 --> 00:38:17,291
depuis plusieurs années,
et finalement, euh,
881
00:38:17,292 --> 00:38:19,416
elle m'a dit...
882
00:38:19,417 --> 00:38:21,207
ils avaient utilisé des aiguilles.
883
00:38:21,208 --> 00:38:23,916
Et,
à l'époque...
884
00:38:23,917 --> 00:38:26,374
la police était là,
les aiguilles étaient dedans
885
00:38:26,375 --> 00:38:29,041
le bas du
seau de poulet au réfrigérateur.
886
00:38:29,042 --> 00:38:33,333
♪
887
00:38:33,500 --> 00:38:40,374
♪
888
00:38:40,375 --> 00:38:42,874
[Eric] Le procureur de district
est sorti avec une déclaration
889
00:38:42,875 --> 00:38:46,457
disant qu'ils étaient incapables
pour déterminer si Lamar Odom
890
00:38:46,458 --> 00:38:49,708
était sous l'influence de
drogues dans le comté de Nye.
891
00:38:49,875 --> 00:38:51,999
je ne sais pas pourquoi
ils ont nié l'affaire.
892
00:38:52,000 --> 00:38:55,042
Je pense que c'est une chance pour les deux
Lamar Odom et Dennis Hof.
893
00:38:55,208 --> 00:38:57,875
♪
894
00:38:58,000 --> 00:39:02,166
[TJ] Avec tous les
violations et tout le...
895
00:39:02,167 --> 00:39:04,332
choses illégales
qui ont continué
896
00:39:04,333 --> 00:39:06,541
et ce qu'il a fait
avec les bordels,
897
00:39:06,542 --> 00:39:08,499
quelqu'un d'autre
aurait été fermé.
898
00:39:08,500 --> 00:39:10,875
Il n'y a aucun moyen
quelqu'un n'aurait pas pu
899
00:39:11,042 --> 00:39:12,833
été dans sa poche.
900
00:39:12,958 --> 00:39:14,291
♪
901
00:39:14,292 --> 00:39:16,332
Lamar Odom
était à la télévision,
902
00:39:16,333 --> 00:39:19,166
et il parlait
sur la façon dont Dennis Hof
903
00:39:19,167 --> 00:39:20,957
essayé de le tuer.
904
00:39:20,958 --> 00:39:22,833
[Hôte] Vous avez dit que le
propriétaire du bordel,
905
00:39:22,958 --> 00:39:25,749
Dennis Hof, tu as dit
il a essayé de te tuer.
906
00:39:25,750 --> 00:39:27,457
[Lamar] Tu [bip]
c'est vrai qu'il l'a fait.
907
00:39:27,458 --> 00:39:29,916
Si je te dis que je ne l'ai pas fait
prendre de la drogue ce soir-là...
908
00:39:29,917 --> 00:39:32,332
et quelqu'un m'a drogué,
909
00:39:32,333 --> 00:39:33,792
je vais le blâmer
sur le propriétaire.
910
00:39:33,917 --> 00:39:35,374
[Monica] Je me souviens de lui
disant qu'il ne l'a pas fait
911
00:39:35,375 --> 00:39:37,958
pas de drogue, et ça
912
00:39:38,083 --> 00:39:40,541
c'était Dennis et ses filles.
913
00:39:40,542 --> 00:39:43,374
Il savait exactement
ce qu'il faisait.
914
00:39:43,375 --> 00:39:46,124
Il a tout fait
il l'a fait tout seul.
915
00:39:46,125 --> 00:39:53,541
♪
916
00:39:53,542 --> 00:39:56,332
[Arash] Lamar aujourd'hui,
J'aime le fait qu'il ait
917
00:39:56,333 --> 00:40:00,582
a lancé ces addictions
centres de réadaptation.
918
00:40:00,583 --> 00:40:02,999
La seule chose qui
Je lui ai toujours dit que c'est ça
919
00:40:03,000 --> 00:40:05,499
vous pouvez avoir un impact,
tu peux changer les gens
920
00:40:05,500 --> 00:40:07,541
juste en racontant votre histoire.
921
00:40:07,542 --> 00:40:10,249
Il sait qu'il n'a pas
vécu la vie parfaite,
922
00:40:10,250 --> 00:40:12,208
mais je pense qu'il peut vraiment
changer les gens
923
00:40:12,333 --> 00:40:14,416
et vraiment les aider.
924
00:40:14,417 --> 00:40:16,833
L'incident de Lamar Odom
925
00:40:17,000 --> 00:40:19,332
touché Love Ranch
La réputation de Vegas
926
00:40:19,333 --> 00:40:21,332
de plusieurs manières.
927
00:40:21,333 --> 00:40:23,166
Drogue dans un bordel
est une mauvaise chose.
928
00:40:23,167 --> 00:40:25,042
Personne ne veut ça.
929
00:40:25,167 --> 00:40:27,332
C'est très bas, et...
930
00:40:27,333 --> 00:40:29,041
cela ne crie pas à la sécurité.
931
00:40:29,042 --> 00:40:32,124
Le fait que la presse
je rampais partout
932
00:40:32,125 --> 00:40:35,291
le bordel,
les clients ne veulent pas, ah,
933
00:40:35,292 --> 00:40:38,041
un endroit où le
la presse le sera.
934
00:40:38,042 --> 00:40:40,999
Et autant que Dennis
j'avais l'impression qu'il n'y avait pas de titre
935
00:40:41,000 --> 00:40:44,416
c'est un mauvais titre,
ce titre particulier
936
00:40:44,417 --> 00:40:46,166
fait beaucoup de dégâts.
937
00:40:46,167 --> 00:40:49,041
C'est vraiment presque
tué la maison.
938
00:40:49,042 --> 00:40:52,042
♪
939
00:40:52,208 --> 00:40:55,166
♪
940
00:40:55,167 --> 00:40:57,624
[Monica] À ce jour,
Je n'arrive pas à joindre Ryder.
941
00:40:57,625 --> 00:41:01,541
Et les trucs que
J'ai entendu dire que ce n'était pas bon.
942
00:41:01,542 --> 00:41:03,582
En ce moment,
Je suis heureux.
943
00:41:03,583 --> 00:41:06,541
Je fais le mien
de l'argent maintenant, et...
944
00:41:06,542 --> 00:41:09,582
Je n'y retournerais jamais
faire du travail d'escorte, toujours.
945
00:41:09,583 --> 00:41:14,542
Cela a fonctionné pour moi et
pour d'autres filles, mais...
946
00:41:14,667 --> 00:41:18,416
ce n'est tout simplement pas l'endroit-
ce n'est pas une chose éternelle.
947
00:41:18,417 --> 00:41:21,166
Et quelques filles
sont toujours là.
948
00:41:21,167 --> 00:41:22,542
[Hors écran]
Ils sont coincés.
949
00:41:22,708 --> 00:41:25,375
♪
950
00:41:25,500 --> 00:41:28,332
[Monica] Alors, je suis très
fier de moi.
951
00:41:28,333 --> 00:41:31,124
♪
952
00:41:31,125 --> 00:41:34,207
Il était si fier de Cathouse,
ça l'a profondément blessé
953
00:41:34,208 --> 00:41:35,917
quand il a été tiré
depuis les airs.
954
00:41:36,042 --> 00:41:38,541
[DeAnne] Sans Cathouse
pour le rendre pertinent,
955
00:41:38,542 --> 00:41:41,124
il est devenu plus
et plus désespéré
956
00:41:41,125 --> 00:41:42,666
pour entrer dans les médias.
957
00:41:42,667 --> 00:41:45,707
[Sonja] Il était bouleversé
le comté augmente les tarifs
958
00:41:45,708 --> 00:41:48,666
pour une licence, et il a obtenu
une suggestion,
959
00:41:48,667 --> 00:41:51,500
"Eh bien, pourquoi ne cours-tu pas pour
bureau et résoudre ça ? »
960
00:41:51,625 --> 00:41:54,249
[Dennis] Si Donald Trump
je peux le faire, je peux le faire.
961
00:41:54,250 --> 00:41:56,249
Je pensais qu'il était juste,
tu sais,
962
00:41:56,250 --> 00:41:58,666
à la recherche de publicité gratuite.
963
00:41:58,667 --> 00:42:01,707
Dennis Hof est notre
nouveau républicain.
964
00:42:01,708 --> 00:42:03,875
[DeAnne] L'homme, son ego
était à travers le toit.
965
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Il a survécu grâce à
très peu de sommeil.
966
00:42:06,125 --> 00:42:08,666
[Sonja] Il est épuisé
lui-même et son équipe
967
00:42:08,667 --> 00:42:11,250
se présenter aux élections.
968
00:42:11,375 --> 00:42:12,666
Il avait gagné la primaire,
alors il pensait
969
00:42:12,667 --> 00:42:14,416
il était totalement
intouchable.
970
00:42:14,417 --> 00:42:16,207
- Bonjour.
- Salut !
971
00:42:16,208 --> 00:42:17,666
Je suis le détective Tucker.
972
00:42:17,667 --> 00:42:19,916
[DeAnne] Dennis a violé
tant de femmes
973
00:42:19,917 --> 00:42:22,166
qui n'ont pas signalé
leurs crimes.
974
00:42:22,167 --> 00:42:24,582
Mais quand Dennis était
se présenter aux élections,
975
00:42:24,583 --> 00:42:26,666
plusieurs femmes
s'est manifesté.
976
00:42:26,667 --> 00:42:27,667
[Shonda]
La nouvelle fille.
977
00:42:27,875 --> 00:42:30,541
Elle est allée à l'hôpital
et j'ai reçu un kit de viol.
978
00:42:30,542 --> 00:42:33,374
Et l'État
la police s'en est mêlée.
979
00:42:33,375 --> 00:42:36,207
Il me pousse vers le bas
sur le lit...
980
00:42:36,208 --> 00:42:39,332
en me saisissant la gorge.
981
00:42:39,333 --> 00:42:41,291
M. Hof est extrêmement
dur avec elle.
982
00:42:41,292 --> 00:42:43,041
Puis je commence à dire,
"Arrêtez!"
983
00:42:43,042 --> 00:42:44,541
"Je ne veux pas faire ça."
984
00:42:44,542 --> 00:42:47,707
Bonjour, M. Hof!
Bureau du shérif.
985
00:42:47,708 --> 00:42:52,124
Il y a un rapport de sexualité
agression à votre domicile.
986
00:42:52,125 --> 00:42:53,832
[DeAnne] La police
découvert que Dennis
987
00:42:53,833 --> 00:42:57,166
envoyait des femmes
ces dates de sortie illégales.
988
00:42:57,167 --> 00:42:59,957
Si M. Hof est retrouvé
coupable de ces crimes,
989
00:42:59,958 --> 00:43:02,167
il ne rentre pas à la maison.
Il va mourir en prison.